Почему буква каф в арабском алфавите произносится по-разному в разных диалектах?

Буква «каф» в арабском алфавите произносится по-разному в разных диалектах из-за различий в артикуляции. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Некоторые варианты произношения и области, где они распространены:

• [q] — арабский литературный язык, Тунис, Алжир, Марокко, частично Йемен, Оман, Ирак, Левант (друзы, алавиты). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• [ɡ] — Аравийский полуостров, север и восток Йемена, частично Оман, южный Ирак, север Иордании, верхний Египет, Судан, Ливия, Мавритания, и иногда в других странах. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• [ʔ] — Левант, Египет и некоторые североафриканские города. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• [ɢ] — Судан, некоторые формы йеменского диалекта. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru
• [k] — палестинские деревенские диалекты. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Также существуют маргинальные варианты произношения, например [d͡z], [d͡ʒ], [ɣ] ~ [ʁ]. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru