Буква G в английском языке произносится по-разному в разных словах в зависимости от буквы, следующей за ней, и от происхождения слова. 25

Общее правило: если g стоит перед i, e, y, то читается как ʤ. 5 Если g стоит перед любой другой буквой или в конце слова, то читается как g. 5

Исключения:

• В словах, заимствованных из французского, перед гласными e, i, y буква G будет читаться не [ʤ], а ʒ. 5 Например: garage — гараж, massage — массаж. 5
• В некоторых словах германского происхождения, заимствованиях из других языков и греко-латинских заимствованиях-исключениях (например, gynecology) твёрдое произношение также может присутствовать перед e, i, y. 1

Ещё одно исключение — сочетание с буквами -ough. 2 Здесь буква G может читаться как «ф» (в слове enough), а может и вовсе не читаться (в слове through). 2