Буква «g» в английском языке часто даёт звук «j» в некоторых словах из-за того, что язык заимствует слова из разных языков. 1 Вместе с заимствованными словами приходит произношение, связанное с этим языком. 1

Правило чтения буквы «g» простое: если она стоит перед буквами «i», «e», «y», то читается как «j». 5 Если стоит перед любой другой буквой или в конце слова, то читается как «г». 5

Считается, что слова, заимствованные из немецкого языка, чаще содержат букву «г», даже если после неё написаны указанные гласные, а латинские, греческие и французские слова — «дж». 3

Однако из этого правила есть исключения, например, слова «get» и «give». 34