Почему буква g может читаться по-разному в разных словах?

Буква g в английском языке может читаться по-разному в разных словах из-за влияния следующих за ней букв и происхождения слова. dzen.ru obrazavr.ru

Основное правило: если буква g стоит перед буквами e, i, y, то она читается как «дж» (ʤ). grammar-tei.com obrazavr.ru Если g стоит перед любой другой буквой или в конце слова, то читается как «г» (g). grammar-tei.com

Некоторые исключения:

• Слова, заимствованные из французского, перед гласными e, i, y буква g читается не как «дж», а как «ж» (ʒ). grammar-tei.com Примеры: garage, massage. grammar-tei.com
• Слова германского происхождения, например get, give, могут иметь твёрдое произношение g перед e, i, y. ru.wikipedia.org
• В словах с суффиксами -ing буква g может быть немой и не произноситься вовсе. www.tests-english.com В таких случаях она играет роль индикатора времени, но не произносится. www.tests-english.com Пример: writing. www.tests-english.com
• В сочетании с буквами -ough буква g может читаться как «ф» (enough), а может и вовсе не читаться (through). dzen.ru

Также есть сочетания букв, которые не подчиняются общим правилам, например gh, gn и gm. ru.wikipedia.org