Почему буква э в русском алфавите обозначается по-разному в разных источниках?

Буква «э» в русском алфавите может обозначаться по-разному в разных источниках из-за исторических особенностей появления и использования буквы.

Например, в «Грамматике» Мелетия Смотрицкого (1648 год) буквы «э» не было, но автор справочника написал через неё слово «этимология» — «Этѷмолѻгїа». 2 Для этого была изготовлена особая литера, а не перевёрнута существующая. 5

Буква «э» образовалась из глаголицы, является её своеобразным аллографом, то есть вариантом начертания. 2 Она утвердилась в гражданском алфавите в XVIII веке, когда русский язык стал активно пополняться иностранными словами. 2

В церковной кириллице не было буквы, которая могла бы указывать на слова, начинающиеся не со звуков [йэ], как при написании через «е», а просто — с [э]. 4 Поэтому для обозначения этого звука использовали оборотную «є». 4

В современной русской письменности буква «э» обозначает нейотированные гласные звуки [e] и [ɛ] и является специфической для слов заимствованных, иностранных. 5