Почему буква джи обозначается двумя разными знаками в английском языке?

Возможно, имелась в виду буква G, которая в английском языке в некоторых случаях читается как «джи», а в других — как «г». dzen.ru grammar-tei.com

Это связано с тем, какие буквы следуют за буквой G, а также с происхождением слов. dzen.ru

Правило: если сразу после буквы G стоят буквы e, i, y, то она читается как «джи». dzen.ru grammar-tei.com Во всех остальных случаях — как «г». dzen.ru grammar-tei.com

Некоторые исключения:

• Слова, заимствованные из немецкого языка, чаще содержат букву «г», даже если после G написаны указанные гласные. dzen.ru
• Латинские, греческие и французские слова — «дж». dzen.ru

Например: giant (гигант) — «джи», gas (газ) — «г». dzen.ru grammar-tei.com