Британский язык сохраняет конструкции «have got» и «has got» в повседневной речи, потому что они являются более разговорными и часто используются для выражения обладания, наличия или характеристик. 2

Частица «got» в сочетании с глаголом «have» показывает, что речь идёт именно об обладании чем-то, в отличие от других устойчивых сочетаний со словом «have». 1 Например, если сказать «I have dinner» в том смысле, что у человека есть что ужинать, то это может быть понято превратно — подумают, что он ужинает. 1

Также «got» помогает в образовании вопросов и отрицаний: только в сочетании с «got» «have» является оператором. 1 Таким образом, неиспользование «got» в британском английском может привести к недопониманию. 1