Вопросы к Поиску с Алисой
Возможно, имелись в виду различия в произношении слова «programme» (программа) в британском и американском английском. www.alibra.ru lingualeo.com
В британском английском в слове «programme» сохранилось удвоение согласных (букв «m» и «l»). bismoscow.com lingualeo.com Это связано с нормативным вариантом произношения — Received Pronunciation (RP), для которого характерно аккуратное произношение с чётким ударением на разных слогах. www.bistroenglish.com
В американском английском часто сокращают слова с удвоенными согласными. www.alibra.ru Например, «programme» превращается в «program». www.alibra.ru Это связано с тем, что американский английский характеризуется более непринуждённым произношением, в котором менее выражен акцент на разные слоги. www.bistroenglish.com
Расхождение британской и американской версий английского языка началось ещё в XVII веке, когда английский в Америку привезли британские колонисты. www.bistroenglish.com Они забрали с собой тот вариант английского, который использовался в те времена, и он как бы «законсервировался», поскольку был отрезан от первоисточника. www.bistroenglish.com