Почему британский английский часто считается более сложным для понимания, чем американский?

Британский английский часто считается более сложным для понимания, чем американский, по нескольким причинам:

• Фонетика. 1 Британский английский отличается многообразием акцентов и диалектов: от классического «королевского» произношения до шотландского или ирландского акцента, которые могут показаться непонятными даже носителям языка. 1
• Грамматика. 1 В британском варианте можно встретить более сложные грамматические конструкции и обороты, которые редко используются в американском. 1 Например, британцы используют множество времён, что может запутать изучающих язык. 23 Американцы упростили эту систему, включив в употребление только простые времена, такие как Present, Future и Past Simple. 2
• Лексика. 1 Британский английский богат архаизмами, литературными словами и выражениями, которые могут быть незнакомы и сложны для восприятия изучающим язык. 1
• Словарный состав. 3 Некоторые слова и фразы есть в обеих «версиях» языка, однако они выражают неодинаковое значение. 3 Например, в Америке слово pants обозначает брюки, в Великобритании — предмет нижнего белья. 3

Однако стоит учитывать, что нет какого-то одного варианта английского, который бы считался нормой. 4 Выбор варианта языка для изучения зависит от целей и предпочтений изучающего. 1