Почему британцы используют слово pupil для младших школьников?

Британцы используют слово pupil для младших школьников, потому что оно имеет особое происхождение и связано с понятием «подопечный», «несовершеннолетний, находящийся под присмотром». 12

Слово pupil образовалось от латинского pupillus. 1 Изначально так называли человека, который находился под присмотром, а с XIV века и в 1560-х годах начали применять в значении «ученик». 2

При этом для старшеклассников и учащихся ВУЗов британцы используют другое слово — student. 1