Почему большинство названий звезд в созвездиях происходят из арабских языков?

Большинство названий звёзд в созвездиях происходят из арабских языков благодаря активному участию мусульманских учёных в развитии науки в период Исламского ренессанса (с середины 8 по середину 13 веков). islam-today.ru

В это время на арабский язык была переведена основополагающая астрономическая работа античности — «Альмагест» Клавдия Птолемея, включавшая каталог звёзд с подробными описаниями их положения на небе. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Арабский перевод каталога «Альмагеста» с греческого и латинского языков послужил основой оригинальных арабских названий многих звёзд. ru.wikipedia.org

Позже арабские астрономы обнаружили ещё много звёзд, которые они фиксировали в своих трактатах, например, в «Книге созвездий неподвижных звёзд», написанной Ас-Суфи. www.bolshoyvopros.ru Так и появились арабские названия звёзд, которые прижились и сохранились на долгие века. www.bolshoyvopros.ru