Почему большинство фразовых глаголов в английском происходят из бытовой сферы жизни?

Многие фразовые глаголы в английском языке возникли в разговорной речи среди рабочих и торговцев, так как язык стремился к краткости для быстрой коммуникации. dzen.ru

Некоторые примеры фразовых глаголов, возникших из бытовой сферы:

• Ship out (отправлять груз) — из лексикона моряков; dzen.ru
• Sew up (завершить дело) — от портных. dzen.ru

Также фразовые глаголы часто используются в переносном смысле, что также связано с бытовыми действиями: например, turn on (включить) — раньше механизмы «поворачивали» для запуска, look after (заботиться) — буквально «смотреть вслед». dzen.ru

Таким образом, бытовая речь стала источником многих фразовых глаголов, которые со временем стали частью разговорного английского языка. dzen.ru skyeng.ru