Биологические термины часто состоят из греческих и латинских корней по нескольким причинам:

• Историческое развитие. 14 Античные философы рассуждали о биологических процессах и явлениях, делали открытия в области медицины, ботаники, физиологии, анатомии, эмбриологии и других наук. 1 Первое терминологическое наследие биологии связано с греческим языком. 1
• Международный статус латыни. 14 До XVI–XVIII веков латынь была утверждена в статусе международного языка науки. 1 Появилась традиция обозначать научные понятия терминами греко-латинского происхождения. 1 Это способствовало созданию единого научного пространства, так как такие термины были понятны и удобны всем учёным. 1
• Универсальность. 2 Греко-латинские элементы считаются наиболее нейтральным и универсальным материалом для создания терминов. 2

Например, термин «биосфера» содержит греческую приставку «био», означающую «жизнь», и греческий корень «сфера», означающий «шар». 1