Авторская пунктуация не всегда учитывается при оценке текста, потому что в традиции отечественного книгоиздания принято исправлять авторские знаки в пользу утверждённых на момент издания норм. 2

Редакторы не различают авторскую пунктуацию и использование устаревшей нормы или отсутствие нормы на момент создания текста. 2 Поэтому рассуждать об авторской пунктуации можно только в двух случаях: если перед читателем рукопись или если в книге есть особое указание, что авторская пунктуация сохранена. 2

Однако при пунктуационном анализе текста нужно учитывать все возможные варианты употребления знаков препинания, в том числе нерегламентированные, иначе понимание семантики текста будет неполным. 5