Почему автоматическое разрешение многозначности важно в машинном переводе?

Автоматическое разрешение многозначности важно в машинном переводе, потому что помогает выбрать правильный переводный эквивалент для многозначных слов. 4

Разные значения слов могут возникать из-за лексических, грамматических и словообразовательных особенностей каждого языка. 1 В разных контекстах одно и то же слово может вести себя по-разному. 1

Разрешение многозначности позволяет:

• Повысить точность перевода. 3 Автоматическое установление значений слов в соответствии с контекстом увеличивает качество машинного перевода. 3
• Снизить количество ошибок. 4 Системы машинного перевода иногда дают большое число ошибок из-за неправильного перевода слов, как правило, терминов. 4
• Справиться с синтаксической и морфологической неоднозначностями. 2 Выбор правильной лексемы удаляет многие неверные варианты синтаксической структуры. 2

Таким образом, автоматическое разрешение многозначности — важный этап в процессе машинного перевода, который способствует улучшению его качества и точности.