Почему австро-баварский диалект сложно понять большинству носителей немецкого языка?

Австро-баварский диалект сложно понять большинству носителей немецкого языка, потому что он отличается от стандартного немецкого правилами грамматики, произношением и лексикой. imin-austria.com

Некоторые особенности, которые могут вызывать трудности:

• Мягкое произношение. www.divelang.ru imin-austria.com Мягкость произношению придаёт суффикс «l». www.divelang.ru
• Отсутствие некоторых согласных звуков. www.divelang.ru Например, «т», «п», «к» как бы проглатываются, не произносятся. www.divelang.ru
• Несовпадения с литературным официальным языком. www.divelang.ru Это касается существительных по родам. www.divelang.ru
• Наличие слов из других языков. www.divelang.ru Например, французского, итальянского, славянского. www.divelang.ru

При этом центральный австро-баварский диалект обычно более понятен для носителей стандартного немецкого, чем южноавстро-баварский диалект в Тироле. otvet.mail.ru