Почему Арктур называют «волопасом среди звезд»?

Возможно, имелось в виду название звезды Арктур, связанное с созвездием Волопас. kartaslov.ru www.livelib.ru

По одной из версий древнегреческой легенды, Арктур отождествляется с Аркадом, который был помещён на небо Зевсом, чтобы охранять свою мать — нимфу Каллисто, превращённую Герой в медведицу (созвездие Большой Медведицы). ru.wikipedia.org Имя Арктур переводится как «Страж Медведицы». kartaslov.ru ru.wikipedia.org

По другой версии, Аркад — это само созвездие Волопаса, ярчайшей звездой которого является Арктур. ru.wikipedia.org

Также существует мнение, что название «Волопас» для созвездия могло появиться из китайской сказки «Волопас и Ткачиха». kartaslov.ru Согласно ей, Волопас — это пастух, который, по совету волшебного вола, превратился в яркую звезду Арктур. kartaslov.ru