Возможно, имелось в виду, почему арабские цифры, которые пишутся справа налево, читаются слева направо. 13

Дело в том, что арабы, когда научились писать, писали буквы справа налево, но числа — слева направо. 5 После единиц десятки ставятся слева, а сотни ещё левее, то есть запись цифр идёт от правого края. 3

Современное написание цифр называют арабским, потому что в Европе они стали известны благодаря арабским источникам в 10–13 веках. 5