Слово «компьютер» вытеснило аббревиатуру «ЭВМ» в русском языке из-за того, что понятие «компьютер» шире понятия «ЭВМ». 24

В английском языке словом «компьютер» называют любое устройство, способное производить математические расчёты, вплоть до логарифмической линейки. 2 Чаще в это понятие объединяют все типы вычислительных машин, как аналоговые, так и цифровые. 2

Аббревиатура «ЭВМ» (электронная вычислительная машина) появилась в СССР и использовалась там вплоть до конца 80-х, после чего перешла в РФ. 4 В остальном мире применялся американский термин «компьютер», который практически вытеснил «ЭВМ» и в России. 4

С начала 1990-х годов термин «компьютер» стал более частотным в речи пользователей и составил ядро терминосистемы, а «ЭВМ» перешёл из ядра на периферию, так как стал менее частотным в употреблении. 1