Почему английское слово thin имеет уникальное произношение и правописание в отличие от других односложных прилагательных?

Возможно, имелось в виду, почему прилагательное thin отличается от других односложных прилагательных правилами образования степеней сравнения и написания.

Слово thin относится к категории прилагательных, которые оканчиваются на краткий гласный + согласный. wika.tutoronline.ru По одному из правил, при образовании степеней сравнения (сравнительная и превосходная) конечный согласный нужно удвоить, а затем прибавить суффиксы —er и —est. wika.tutoronline.ru lingualeo.com Пример: thin — thinner — thinnest. wika.tutoronline.ru

Также есть информация, что в словах thin и «тонкий» есть общий звук — /n/. dzen.ru