Почему английское слово 'fish' имеет множественное число 'fishes'?

Английское слово fish имеет две формы множественного числа: fish и fishes. sky.pro otvet.mail.ru Выбор между ними зависит от контекста и смысла, который нужно передать. sky.pro

Форма fish используется, когда речь идёт о группе особей одного вида. sky.pro Например: I saw five fish in the pond — «Я видел пять рыб в пруду». sky.pro

Форма fishes применяется, когда речь идёт о нескольких видах или разнообразии рыб. sky.pro Этот вариант подчёркивает биологическую или экосистемную терминологию. sky.pro Например: The scientist studies the fishes of the Amazon River — «Учёный изучает рыб Амазонки». sky.pro

Таким образом, fish чаще используется в обыденной речи, а fishes — в научных или профессиональных текстах. sky.pro www.grammar-monster.com