Необычное произношение и правописание английского слова «fifteen» связаны с особенностями английского языка, в частности с использованием суффикса «-teen» для обозначения чисел от 13 до 19. 35
Произношение слова «fifteen» — [fɪfˈtiːn] (звучит как «фифтин», с ударением на второй слог). 5 В американском английском языке слово произносится как «fif·teen», в британском — «fif·teen». 1
Правописание также имеет особенности: в слове «fifteen» пишется буква «f» и две буквы «e». 2 При этом в некоторых регионах, например в шотландском диалекте английского языка, используется альтернативное написание — «fiveteen». 2 Однако оно не считается стандартным и не рекомендуется к использованию в формальной письменной речи. 2