Английское слово fast может иметь столько разных значений из-за развития языка. dzen.ru Старые значения слов сменяются новыми с приходом новых предметов и явлений в реальность говорящих. dzen.ru
Слово fast пришло в английский из старогерманского языка и изначально означало «твёрдый», «постоянный», «водонепроницаемый», «хорошо укреплённый». lim-english.com Значение «быстрый» закрепилось за прилагательным только в середине XVI века. lim-english.com
Кроме того, слово fast может использоваться в разных контекстах, например:
- Описание скорости движения. lim-english.com online.englishformula.ru Fast можно употреблять, говоря как о неодушевлённых, так и об одушевлённых объектах. lim-english.com
- Описание темпа процесса или скорости изменений. thecontentauthority.com В бизнесе fast может обозначать скорость реакции компании на изменения рынка или время, необходимое для завершения проекта. thecontentauthority.com
- Описание неподвижности, закреплённости, непоколебимости. kirill-shatilov.livejournal.com Например, команда капитана с мостика: «Make fast!» — «Закрепить!». kirill-shatilov.livejournal.com
- Описание воздержания от еды, соблюдения поста. lim-english.com
- Описание образа жизни, например, «fast living» — «жить свободно», «стремиться к удовольствиям». lim-english.com