Почему английское слово fairy вызывает столько споров среди лингвистов?

Возможно, споры среди лингвистов вокруг слова fairy связаны с широким спектром значений, которые оно имеет. nsportal.ru

Согласно «Оксфордскому словарю кельтской мифологии», словом fairy переводят десятки более специфических терминов, обозначающих всевозможных существ из ирландской, шотландской гэльской, валлийской, корнуоллской, мэнской фольклорных традиций. ru.wikipedia.org

Кроме того, есть разные версии происхождения слова:

• Одна из версий — название fairy произошло от латинского fatum, что означает «судьба». dzen.ru
• По другой версии, слово было заимствовано из старофранцузского «faerie», которое охватывало всё, что касалось места жительства и деятельности групп мифологических «маленьких людей». ok.ru

Также существует мнение, что слово fairy имеет позднее происхождение, прежде него в языке бытовало существительное «fays», которое сейчас звучит архаично и напыщенно. nsportal.ru

Таким образом, разнообразие значений и версий происхождения слова fairy может вызывать разногласия среди лингвистов.