Почему английское слово 'eleven' имеет такое уникальное написание среди других чисел?

Уникальное написание слова eleven в английском языке связано с древнеанглийским языком и германскими корнями. sky.pro

Слово eleven происходит от протогерманской формы *ainlif, что буквально означает «один левый» или «выше десяти», указывая на принцип добавления одного к десятку. sky.pro

Кроме того, на написание слова повлияла двенадцатиричная система счисления, которая была популярна у древних германцев. vk.com dzen.ru Согласно ей, число eleven писалось как ainlif и означало «осталось одно» (после того, как посчитали до 10). vk.com

Со временем десятиричная система счисления стала более распространённой, но уникальное написание слова eleven сохранилось. vk.com