Английское произношение буквы «Y» отличается от русского «Ю» из-за разных правил произношения гласных звуков в этих языках. 34
В русском языке есть 5 гласных звуков, которые отличаются по длине. 3 Гласные могут сокращаться, что называется редукцией. 3 Например, после твёрдых согласных гласные «э», «о» и частично «ы» в слогах без ударения редуцируются до «ыэ» или «ъ». 3
В английском языке, несмотря на меньшее количество букв, больше гласных звуков — 20. 3 Гласные реже подвержены редукции, но этот феномен может быть заметен при быстром произношении слов. 3 Например, звук «ə» может заменить практически любой гласный звук в слове (дифтонг или монофтонг) в безударной позиции. 3
Буква «Y» в английском языке всегда гласная, но может произноситься по-разному: «ай», «и», «й». 2 После согласных она читается как «i» или «a i», после гласных — как «j». 5