Английское no — это «нет», а русское «не» — это not, а не наоборот, потому что у каждого из этих слов своё назначение. 25

No используется для общего отрицания и применяется только с существительными. 24 Например, «no time» (нет времени) или «no room» (нет места). 2

Not — это отрицательная частица, которая используется со всеми частями речи, кроме существительных. 24 Например, с прилагательным (He is not an actor — Он не актёр), с глаголом (He does not play football — Он не играет в футбол) и так далее. 4

Таким образом, no используется для общего отрицания и с существительными, а not — для отрицания других элементов предложения. 24