Английский язык стал основным поставщиком новых терминов в современном мире по нескольким причинам:

• Распространение как универсального средства международного общения. 1 Английский язык используется в сферах бизнеса, международных отношений, экономики и науки, что способствует проникновению и заимствованию английской лексики, в особенности терминологии, в другие языки и культуры. 1
• Доминирующая позиция в науке. 1 Английский язык выступает языком науки, на нём публикуются новые работы, проводятся международные научные конференции, семинары и симпозиумы. 1
• Богатый словарный запас. 3 В английском языке много слов, относящихся к терминологии, что обусловило передовое значение этого языка в науке. 3

Таким образом, большая часть новых терминов создаётся именно на английском языке, что делает их доступными для широкой аудитории. 1