Английский язык стал международным, в том числе для обозначения состояний электроники, из-за его универсальности и удобства. www.bolshoyvopros.ru cyberleninka.ru
Некоторые причины:
- Богатый словарный запас. nsportal.ru В нём есть термины, которые относятся к различным сферам, в том числе к технике. nsportal.ru
- Лёгкость изучения. nsportal.ru Английский язык считается достаточно простым для освоения. nsportal.ru
- Появление компьютера и интернета. englex.ru dzen.ru Эти средства мгновенного распространения информации способствовали глобализации английского языка. englex.ru Все языки программирования тесно связаны с английским, на нём также пишут техническую документацию. dzen.ru
Например, для обозначения состояния включения и выключения электроприборов используют англоязычные сокращения: «включено» — «on», «выключено» — «off». www.bolshoyvopros.ru