Английский язык сохранил древние формы слов в современном языке по нескольким причинам:

• Влияние древнеанглийского языка. 3 В современном английском языке около половины часто используемых слов имеют древнеанглийские корни. 3 В грамматике древнеанглийского языка было больше склонений, чем в современном английском, и типология порядка слов была более свободной. 3
• Сохранение архаизмов в определённых сферах. 15 Устаревшие слова и архаизмы до сих пор используются в определённых областях, особенно в области права, управления и религии. 5 Эти сферы считаются консервативными, и в них сохраняется множество слов, которые больше нигде не используются. 5
• Использование устаревших слов для создания стилистического эффекта. 12 Архаизмы могут использоваться в современной речи, чтобы с помощью их стилистической окраски добиться нужного эффекта. 2 Например, они придают речи торжественный и возвышенный вид. 2
• Сохранение устаревших слов в составе идиом. 2 Архаизмы и историзмы, которые вышли из употребления в обычной речи, сохранились в составе идиом. 2 Например, архаичное слово ado всё ещё существует в английском языке благодаря выражению without further ado. 2