Английский язык содержит несколько синонимов слова «толстый», потому что каждое из них имеет своё значение и используется в разных контекстах. 13

Например:

• Fat обозначает животное или человека, у которого есть большой лишний вес. 1 Это грубое слово, сказать собеседнику, что он «fat», считается некультурным и признаком плохих манер. 1
• Thick обозначает, что стороны или поверхности объекта имеют большое расстояние между собой. 1 Прилагательное широко используется для описания неодушевлённых предметов, когда нужно подчеркнуть, что объект большой по объёму. 1
• Plump означает «приятную полноту». 1 То есть если человек выглядит немного пухлым, но это его не портит. 1 Обычно прилагательное используют по отношению к детям или женщинам. 1

Таким образом, синонимы делают речь богатой и более лаконичной, позволяя использовать разные слова для описания толщины в зависимости от желаемого контекста.