Несколько причин, по которым английский язык считается сложным с точки зрения временных форм:
- Несовпадение понятий, связанных со временем, в английском и русском языках. www.escc.ru Англоговорящие придают действию различные характеристики: завершённость, протяжённость, регулярность и пр., в то время как в русском эти оттенки не играют важной роли. www.escc.ru
- Большое количество временных форм. nsportal.ru В английском языке их 16, в то время как в русском — только три формы: настоящего, прошедшего и будущего времени. nsportal.ru
- Аналитический характер английского языка. ok-english.ru В нём почти никогда не передают время и род через глагол. ok-english.ru Чтобы понять время, нужно смотреть на соседние слова и на контекст. ok-english.ru
- Субъективность времён. dzen.ru Выбор временной конструкции зависит от того, какой именно оттенок нужно придать высказыванию. dzen.ru
Для освоения временных форм английского языка рекомендуется уделять время практике и доведению употребления конструкций до автоматизма. www.escc.ru