Почему английский язык считается особенно сложным для изучения из-за фонематического различия между /t/ и /d/ в финальной позиции?

Английский язык может казаться сложным для изучения из-за фонематического различия между звуками /t/ и /d/ в финальной позиции по нескольким причинам:

• Артикуляция. 12 Звуки /t/ и /d/ произносятся иначе, чем их русские аналоги. 12 Например, при произнесении английского /d/ тупой кончик языка нужно прижать к альвеолам (бугоркам над зубами) под прямым углом. 1 Звук /t/, в свою очередь, произносится с аспирацией (придыханием). 1
• Отсутствие оглушения. 1 В русском языке «код» и «кот» звучат одинаково, а в английском звонкость звука имеет смыслоразличительную функцию: оглушишь звук — изменишь смысл слова. 1
• Твёрдость согласных. 2 В английском языке согласные произносятся более энергично и твёрдо, их не смягчают. 2

Эти особенности могут приводить к ошибкам в произношении, что в свою очередь создаёт трудности в восприятии английской речи на слух и общении с носителями языка. 2