Английский язык считается более богатым по сравнению с русским по нескольким причинам:

• Более широкая лексика. 1 В Оксфордский словарь включено около 600 тысяч слов, а в Большой академический словарь русского языка — всего 131 тысяча. 35
• Заимствования из других языков. 3 В английском появилось много слов благодаря заимствованиям из французского и латыни. 35
• Развитая система словообразования. 1 В английском языке можно формировать новые слова с помощью аффиксов, подкоренных морфем и сложения слов. 1

С другой стороны, русский язык тоже обладает богатой лексикой и словообразованием. 1 Его словарный запас составляет более 200 тысяч слов. 1 Кроме того, в русском языке более богатое грамматическое устройство: сложная система падежей, богатая система предлогов и наречий. 1

Таким образом, вопрос о богатстве языков многогранен, и однозначный ответ на него дать трудно. 1