Несколько причин, по которым английский язык может считаться более мелодичным для иностранцев:

• Минимальное количество длинных окончаний. 1 Слова лаконичные и краткие. 1
• Чётко выраженный ритм. 2 Для английского языка характерно чередование безударных и ударных звуков, что создаёт музыкальный рисунок. 12
• Важность интонации. 2 В английском языке интонация — неотъемлемая часть произношения, а не просто вспомогательный элемент, как в русском. 2
• Сокращённое количество слогов в словах. 4 Если в синтетическом русском языке среднестатистическое слово состоит в среднем из 2,3 слогов, то в аналитическом английском — из 1,34 слога. 4
• Мелодическое разделение слов. 4 Например, слово «you» делится на части: «you-u», что начинается на одной ноте и заканчивается на другой. 4

Следует учитывать, что понятие мелодичности субъективно и может отличаться у разных людей.