Английский язык остаётся основным источником новых слов в молодёжном жаргоне по нескольким причинам:

• Глобальное распространение англоязычной массовой культуры. 2 Фильмы, телешоу, песни и музыкальные клипы содержат множество английских слов и выражений, которые молодые люди повторяют и используют в своей речи. 4
• Доминирующее положение английского языка в сфере международного общения. 2 Усиление информационных потоков, развитие мирового экономического рынка, международного туризма и культурных связей способствуют появлению новых заимствованных слов. 3
• Представление о превосходстве западного, особенно американского, образа жизни и уровня благосостояния. 2 Молодёжь стремится приобщиться к идеализированной американской культуре и внедряет в свою речь языковые элементы, характерные для этой страны. 2
• Развитие глобальных коммуникаций и социальных сетей. 2 Интернет-среда служит площадкой для распространения и обмена сленговыми выражениями. 2
• Потребность в наименовании новых предметов, понятий и явлений. 1 Также при помощи англицизмов выражают многозначные описательные обороты, пополняют язык более выразительными средствами. 1