В английском языке используются разные произношения слова beloved в различных регионах, потому что существует правило, согласно которому при наличии после него существительного (например, my beloved girl) оно произносится как [bi'lAvid], а при отсутствии последнего (например, she is my beloved) — как [bi'lAvd]. 2

Также есть разница между британским и американским произношением: в Великобритании слово beloved произносится как [bɪˈlʌvɪd], а в США — как [bɪˈlʌvd]. 35

Таким образом, произношение зависит от контекста: если после слова есть существительное, то используется один вариант, если нет — другой. 2

Оба произношения являются правильными и используются в разных регионах английского языка. 1