Почему английский язык имеет больше слов с буквой 'E', чем русский?

Возможно, имелось в виду, почему в английском языке так много слов с буквой «e» в конце, хотя сама эта буква чаще не читается. 14

Несколько причин:

• Традиционность английской орфографии. 2 У неё многовековая история, и произношение менялось не одновременно с написанием. 2 В результате в английском языке сохранилось больше немых букв и их сочетаний. 2
• Функция буквы «e». 15 Она нужна для изменения чтения, то есть для образования новых слов. 5 Если к слову с закрытым слогом добавить букву «e», то закрытый слог станет открытым, и это повлияет на чтение всего слова. 5
• Различение однокоренных слов. 1 Чаще всего буква «e» помогает различать существительные и глаголы, при этом открывая первый слог. 1

Есть и исключения: буква «e» читается, когда она единственная гласная в очень коротком слове. 1 В этом случае она произносится так же, как в английском алфавите. 1