Английский язык имеет более строгую ритмическую структуру по сравнению с русским, потому что в нём ритм играет более важную роль. infourok.ru
Для английского языка характерна тенденция к возможному «сжатию» слова и словосочетания за счёт сокращения безударных слогов. www.gramota.net Это приводит к равномерности ритма и его изохронности. www.gramota.net При наличии в слове или синтагме нескольких безударных элементов, их темп произнесения ускоряется. www.gramota.net
В русском языке слова не выделяются так резко фразовым ударением, и оно падает почти на каждое слово. solncesvet.ru Вот почему русская речь производит впечатление плавной и мелодичной. solncesvet.ru
Кроме того, в английском языке нисходящий мелодический контур фразы носит более регулярный характер, чем в русском: ударные слоги (слова) в английской фразе получают индивидуальную тональную выделенность. www.gramota.net