Почему английский язык часто использует слова chubby и plump для описания человека?

Английский язык часто использует слова chubby и plump для описания человека, чтобы передать разные оттенки значения, связанные с фигурой. thecontentauthority.com lingua-airlines.ru

Plump означает «пухлый», «пухленький», «с округлыми формами». lingua-airlines.ru Это слово, как правило, используется, когда речь идёт о детях и женщинах. lingua-airlines.ru Оно подразумевает определённую степень мягкости и женственности, часто ассоциируется со здоровым и хорошо питающимся телом. thecontentauthority.com

Chubby — синоним слова plump, обычно встречается в описаниях маленьких детей. lingua-airlines.ru Прилагательное также используется при описании детских портретов, когда акцент сделан на лице — «полнощёкий», «круглолицый». lingua-airlines.ru

Выбор между chubby и plump зависит от контекста, возраста и пола описываемого человека, а также культурных различий. thecontentauthority.com Например, в формальных ситуациях, таких как медицинская или научная, чаще используют plump из-за его более нейтрального значения. thecontentauthority.com