Почему английский термин horse так широко распространен в технической терминологии?

Английский термин horse широко распространён в технической терминологии, потому что он имеет различные значения, включая технические термины в разных областях. dic.academic.ru cheloveknauka.com

Некоторые из них:

• Пустая порода в рудном теле или жиле. dic.academic.ru
• «Козёл» (мёртвый слой чугуна в горне). dic.academic.ru
• Козлы, подмостки, стойка, рама. dic.academic.ru
• Промежуточный косоур. dic.academic.ru
• Профильная доска (штукатурного шаблона). dic.academic.ru
• Лошадиная сила (horse power). dic.academic.ru dzen.ru

Кроме того, концепт horse находит отражение в таких областях знания, как ботаника, зоология, метеорология и океанология, геология, лесоводство, строительство, физика. cheloveknauka.com