Почему английский префикс multi- редко используется в русском языке?

Нельзя однозначно сказать, почему английский префикс multi- редко используется в русском языке. Однако есть информация о том, что в русском языке элемент мульти- имеет диффузный характер, приближаясь к префиксу. cyberleninka.ru www.unn.ru

Существуют разные точки зрения на морфемный статус части мульти- в русском языке. cyberleninka.ru В «Толковом словаре иноязычных слов» Т. Ф. Ефремовой часть мульти- квалифицируется как начальная часть сложных слов, вносящая значение «указывающий на множественность предметов или многократность каких-либо (обычно однородных) действий, функций». cyberleninka.ru

В ряде новейших словарей («Англо-русский большой словарь финансовых терминов») формант мульти- определяется и как приставка со значением множественности, многократности. cyberleninka.ru

Таким образом, использование части мульти- в русском языке зависит от контекста и точки зрения на её морфемный статус.