Почему английские временные союзы вызывают сложности при изучении языка?

Английские временные союзы могут вызывать сложности при изучении языка по нескольким причинам:

• Нечёткость грани между предлогами, наречиями и подчинительными союзами. cyberleninka.ru Временные союзы частично берут за основу наречия (when, since), частично предлоги (before, after). cyberleninka.ru
• Влияние лексического значения. cyberleninka.ru Большинство временных союзов влияет на выбор временной формы глагола-сказуемого в придаточном, вводимом данным союзом. cyberleninka.ru
• Одинаковый перевод некоторых союзов. practicum.yandex.ru Когда союзы в английском языке одинаково переводятся, их легко перепутать. practicum.yandex.ru Например, because и since описывают причину, но последний именно в том случае, когда эта причина уже известна собеседнику. practicum.yandex.ru
• Много союзов в одном месте. practicum.yandex.ru Из-за них текст получается сложным для понимания. practicum.yandex.ru

Чтобы облегчить изучение английских временных союзов, можно использовать временные маркеры — характерные слова или фразы, которые «подсказывают» использование определённого времени. englishdoma.ru Также полезно сосредоточиться на одной группе времён и глубоко разобраться в её особенностях, а затем переходить к следующей группе. englishdoma.ru