Английские времена считаются одной из самых сложных тем для изучения по нескольким причинам:
- Несовпадение понятий, связанных со временем. 1 Англоговорящие придают действию различные характеристики: завершённость, протяжённость, регулярность и пр., в то время как в русском языке эти оттенки не играют важной роли. 1
- Большое количество видовременных форм глагола. 1 В английском языке их 12, в то время как в русском — всего 3. 4
- Путаница в использовании времён. 2 В английском нет чёткого разделения: Present — для настоящего, Past — для прошлого, а Future — для будущего. 2 Например, Present Perfect используется и для ситуаций, которые уже произошли, а Present Continuous может означать будущее время. 2
- Недостаток практики. 1 Чтобы отработать теорию, нужно довести до автоматизма употребление временных конструкций. 1 Для этого недостаточно упражнений и тренажёров, необходимо использовать конструкции и в устной речи. 1
Для правильного употребления английских времён важно понимать логику и случаи их использования, а также уметь выбирать нужное время в зависимости от того, какую мысль хочется донести до собеседника. 4