Английские слова часто содержат латинский элемент, в том числе суффикс -ation, из-за влияния латыни на развитие английского языка. ai.mitup.ru lingua-airlines.ru
Некоторые причины, по которым английский заимствовал слова из латыни:
- Культурное и политическое влияние. ai.mitup.ru Римская империя, а затем Нормандское завоевание принесли новые административные, юридические, религиозные и научные концепции, для которых не существовало эквивалентов в древнеанглийском. ai.mitup.ru
- Престиж и авторитет. ai.mitup.ru Латынь долгое время была языком церкви, науки, образования и юриспруденции в Европе. ai.mitup.ru Заимствование латинских слов придавало тексту или речи больше формальности, точности и авторитетности. ai.mitup.ru
- Обогащение словарного запаса. ai.mitup.ru Латынь предоставляла богатый источник терминов для обозначения абстрактных и сложных понятий, а также возможность создавать синонимы с различными оттенками значения. ai.mitup.ru
Процесс заимствования слов из латинского языка в английский происходил в несколько волн. ai.mitup.ru Некоторые слова сохранили своё первоначальное значение, в то время как другие приобрели новые оттенки смысла или даже полностью изменили своё значение. ai.mitup.ru