Почему английские предлоги on и off стали использоваться в технической терминологии?

Английские предлоги on и off стали использоваться в технической терминологии из-за удобства и простоты английского языка, а также из-за того, что эти короткие слова не имеют однозначных эквивалентов в других языках. www.bolshoyvopros.ru fb.ru

Появление электричества в XIX веке привело к созданию различных электроприборов и устройств, для управления которыми потребовались специальные переключатели. fb.ru Со временем для обозначения положения «включено» и «выключено» закрепились английские слова on и off. fb.ru

Первым электроприбором с обозначениями on/off стала лампочка, изобретённая Томасом Эдисоном в 1879 году. fb.ru В дальнейшем такие обозначения начали использовать и на других устройствах — радиоприёмниках, телевизорах, кухонной технике. fb.ru

К середине XX века on и off уже прочно вошли в обиход и стали стандартными символами для обозначения режимов «включено/выключено» на электротехнических устройствах во всём мире. fb.ru