Английские глаголы lie, lay, laid, lain вызывают сложности в изучении из-за похожего звучания и разных значений. 1

Глагол lie означает «лежать, находиться на горизонтальной поверхности». 3 Это непереходный глагол, после него не может использоваться прямое дополнение. 3 Однако после него может стоять обстоятельство с предлогом, уточняющее место, где лежит предмет или человек. 3

Глагол lay означает «класть, укладывать, положить что-то или кого-то на поверхность». 3 Это переходный глагол, после него употребляется прямое дополнение без предлога. 3

Путаница возникает, когда вторая форма глагола lie (lay) звучит и пишется так же, как и начальная форма другого глагола, который означает «лгать, говорить неправду». 3

Чтобы избежать сложностей, рекомендуется:

• Чётко разграничивать глаголы. 1 Ключевой момент в различении — ответ на вопрос: «Кто или что выполняет действие?». 1 Если объект сам находится в горизонтальном положении, используется «lie». 1 Если же субъект размещает нечто, используется «lay». 1
• Использовать мнемонические правила. 1 Например, можно запомнить ассоциацию с первыми буквами: «Я лЕжу сам (LIE), но кладу что-то (LAY)». 1
• Практиковать использование этих форм в различных временах. 1 Также полезно обращать внимание на употребление глаголов в аутентичных источниках — книгах, статьях, научных текстах. 1