Почему английские глаголы делятся на переходные и непереходные?

Английские глаголы делятся на переходные и непереходные в зависимости от того, переходит ли действие, выраженное глаголом, непосредственно на какой-либо предмет или лицо или не переходит. nsportal.ru

Переходные глаголы обозначают действие, которое по своему смыслу переходит на некий предмет, который может быть выражен прямым дополнением (переводится на русский как дополнение в винительном падеже без предлога). nsportal.ru Например: «писать (что?) книгу», «спрашивать (кого?) друга», «слышать (что?) пение птиц». sg.textgears.com

Непереходные глаголы выражают действие, которое не переходит непосредственно на некий предмет, они не могут иметь при себе прямого дополнения. nsportal.ru Такие глаголы означают, например, положение в пространстве или движение, нравственное или физическое состояние. sg.textgears.com Примеры: «плавать», «жить», «работать», «болеть» и другие. sg.textgears.com

Некоторые глаголы в английском языке могут быть отнесены сразу в обе категории, то есть использоваться в обоих значениях. sg.textgears.com