Почему английская компьютерная система использует разное тире для разных целей?

Английская компьютерная система использует разное тире для разных целей из-за типографских условностей. english.stackexchange.com

Существует несколько видов тире, каждый из которых предназначен для конкретного случая: web.archive.org habr.com

• Длинное тире (em dash). web.archive.org habr.com Используется для указания внезапной остановки повествования, выделения вводного предложения, обозначения открытого диапазона (так называемое «висячее тире»). web.archive.org habr.com
• Среднее тире (en dash). web.archive.org habr.com Применяется для обозначения интервалов, соединения сложных слов, содержащих дефисы, и разделения заголовков в составных названиях, как правило, музыкальных релизов и компьютерных игр. web.archive.org habr.com
• Цифровое тире (figure dash). web.archive.org habr.com Используется в качестве разделителя в выражениях из одних только чисел, например, в телефонных номерах. web.archive.org habr.com

Названия видов тире связаны с шириной соответствующих символов: em dash — от символа «М», en dash — от символа «N», figure dash — знак должен иметь ширину одной цифры. habr.com