Аналитический способ выражения грамматических значений преобладает в английском языке по нескольким причинам:
- Отсутствие форм словоизменения. 3 В английском языке нет окончаний, суффиксов и других частей слова, которые его изменяют. 1 Поэтому слово обычно сохраняет одну и ту же форму. 3
- Строгий порядок слов. 25 Место, на котором стоит слово в высказывании, выражает его грамматическое значение. 3 Например, на первом месте стоит подлежащее, на втором — сказуемое, на третьем — дополнение, на четвёртом — обстоятельство. 3
- Использование служебных слов. 3 Функции выражения грамматических значений в английском языке берут на себя вспомогательные языковые средства — служебные слова: вспомогательные глаголы, предлоги, союзы, частицы, артикли. 3
- Возможность перехода слов из одной части речи в другую. 1 Только контекст и порядок слов помогают понять, что имеется в виду не существительное, а глагол. 1
Таким образом, аналитический способ выражения грамматических значений в английском языке обусловлен особенностями его грамматической структуры, где грамматическая информация передаётся через синтаксис, а не через изменение слова. 1